1. Общие положения
1.1. ЗАО "Darbo turas" (далее - "Компания") уважает право на неприкосновенность частной жизни всех лиц, которые обращаются в Компанию или посещают сайт Компании https://www.labourmarket.eu/ (далее - "Сайт"), и обязуется обеспечить защиту их персональных данных и осуществление их прав как субъектов данных.
1.2. Настоящая политика конфиденциальности устанавливает основные принципы и порядок сбора, обработки и хранения персональных данных клиентов Компании, включая посетителей Сайта.
1.3. Пользуясь Сайтом и предоставляя свои персональные данные в формах Сайта, Вы знакомитесь с настоящей Политикой конфиденциальности – перед отправкой любой формы Вас просят это подтвердить. На действия, требующие отдельного согласия (например, на статистические и маркетинговые cookie), согласие запрашивается отдельно. С Политикой конфиденциальности можно повторно ознакомиться в любое время на Сайте.
1.4. При обработке Ваших персональных данных мы соблюдаем Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (далее - «Регламент»), Закон Литовской Республики о правовой защите персональных данных, Закон Литовской Республики об электронной связи и иные непосредственно применимые правовые акты, регулирующие защиту персональных данных, а также указания надзорных органов по защите данных (в Литве - Государственной инспекции по защите данных).
2. Какие понятия используются?
2.1. Персональные данные - любая информация о физическом лице, личность которого установлена или может быть установлена (субъект данных); физическое лицо, личность которого может быть установлена, - это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности по идентификатору, такому как имя и фамилия, идентификационный номер, данные о местонахождении и интернет-идентификатор, либо по одному или нескольким признакам физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого лица.
2.2. Субъект данных - физическое лицо, клиент Компании (включая посетителей Сайта), персональные данные которого собираются Компанией.
2.3. Согласие субъекта данных - любое свободно данное, конкретное и недвусмысленное волеизъявление надлежащим образом информированного субъекта данных в форме заявления или однозначных действий, которыми он соглашается на обработку относящихся к нему персональных данных.
2.4. Обработка данных - любая операция или последовательность операций, совершаемых с персональными данными или наборами персональных данных автоматизированными или неавтоматизированными средствами, такие как сбор, запись, сортировка, систематизация, хранение, адаптация или изменение, извлечение, ознакомление, использование, раскрытие путём передачи, распространение или иное предоставление доступа, а также сопоставление или объединение с другими данными, ограничение, удаление или уничтожение.
2.5. Обработчик данных - физическое или юридическое лицо, орган власти, агентство или иное учреждение, которое обрабатывает персональные данные от имени Контролёра данных.
2.6. Контролёр данных - ЗАО «Darbo turas», компания, учреждённая по законам Литовской Республики, код 302838051, зарегистрированный офис: ул. Жемайчю 9, дер. Буткеляй, Таурагский р-н, Литовская Республика, данные о которой собираются и хранятся в Регистре юридических лиц.
2.7. Cookie - небольшая часть текстовой информации, которая автоматически создаётся при просмотре Сайта и хранится на Вашем компьютере или ином конечном устройстве.
2.8. Прямой маркетинг - деятельность, направленная на предложение услуг лицам по почте, телефону или иным прямым способом и (или) на выяснение их мнения о предлагаемых услугах.
3. Какие Ваши персональные данные мы собираем?
3.1. На Сайте нет ни заказа товаров, ни регистрации, ни учётных записей пользователей, поэтому мы не собираем ни платёжных данных, ни паролей. Персональные данные мы собираем только тогда, когда Вы сами предоставляете их в одной из форм Сайта или связываетесь с нами по телефону либо электронной почте.
3.2. Форма запроса работников (для работодателей). Собираем имя контактного лица, название компании, номер телефона, адрес электронной почты, искомые профессии, количество необходимых работников и указанную Вами дополнительную информацию.
3.3. Анкета кандидата и отправка CV. Собираем имя и фамилию, номер телефона, адрес электронной почты, желаемую работу, специальность, образование, возраст, языки, опыт работы, желаемую дату начала работы и приложенное Вами резюме (CV).
3.4. Форма рекомендации работодателя. Собираем название рекомендуемой компании, имя контактного лица, номер телефона, адрес электронной почты и Ваше сообщение.
3.5. Вместе с каждой отправленной формой фиксируем дату, время и IP-адрес отправки – это необходимо для безопасности Сайта и предотвращения злоупотребления формами.
3.6. Данные форм поступают в почтовый ящик Компании info@darboturas.lt. Приложенный файл CV записывается на сервер Сайта только временно, пока формируется письмо, и удаляется сразу после отправки – на Сайте он не хранится и не доступен публично.
3.7. При просмотре Сайта автоматически собираются технические данные: IP-адрес, время подключения, браузер и его версия, а также данные, собираемые cookie (см. раздел 9). Статистические и маркетинговые cookie записываются только после получения Вашего согласия.
3.8. Сроки хранения. Данные форм запроса работников и рекомендации работодателя храним 2 года с момента обращения. Анкеты кандидатов и CV храним 1 год с момента получения, если Вы не попросите удалить их раньше или не согласитесь на более длительное хранение. Технические данные храним до 1 года.
4. В каких целях мы обрабатываем Ваши персональные данные?
4.1. Компания обрабатывает указанные выше персональные данные в следующих целях: ответить на Ваш запрос и связаться с Вами; вести поиск и подбор работников и предлагать кандидатам подходящие рабочие места; готовить и администрировать документы по трудоустройству; обеспечивать безопасность Сайта и его форм; при наличии Вашего отдельного согласия – оценивать посещаемость Сайта и эффективность рекламы.
4.2. Правовое основание обработки: Ваше согласие (ст. 6 ч. 1 п. a Регламента), действия по Вашей просьбе до заключения договора (п. b) и законный интерес Компании обеспечить безопасность Сайта (п. f).
5. Как мы обрабатываем Ваши персональные данные?
5.1. Мы обеспечиваем, чтобы Ваши персональные данные: обрабатывались законным, добросовестным и прозрачным образом; собирались для определённых, чётко обозначенных и законных целей и далее не обрабатывались способом, несовместимым с этими целями; были адекватными, относящимися к делу и только такими, какие необходимы для целей обработки (принцип минимизации данных); были точными и при необходимости обновлялись (принцип точности); обрабатывались таким образом, чтобы с помощью надлежащих технических и организационных мер обеспечивалась надлежащая безопасность персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки и от случайной утраты, уничтожения или повреждения (принципы целостности и конфиденциальности).
6. Какие права субъекта данных у Вас есть?
6.1. У Вас есть перечисленные ниже права субъекта данных, которые мы реализуем после получения Вашего запроса (по эл. почте info@darboturas.lt; по почте по адресу ул. Жемайчю 9, дер. Буткеляй, Таурагский р-н) и надлежащего подтверждения Вашей личности: ознакомиться со своими персональными данными и с тем, как они обрабатываются; потребовать исправления неточных относящихся к Вам персональных данных, а также потребовать дополнения неполных персональных данных; потребовать, чтобы Компания удалила относящиеся к Вам персональные данные, если: a. они больше не нужны для достижения целей, для которых собирались или иным образом обрабатывались, b. Вы отзываете согласие и нет иного правового основания для обработки Ваших персональных данных, c. персональные данные обрабатывались незаконно, d. по иным основаниям, установленным Регламентом; потребовать, чтобы Компания ограничила обработку Ваших персональных данных; получить относящиеся к Вам персональные данные, которые Вы предоставили Компании, в структурированном, общеупотребительном и машиночитаемом формате; возражать против обработки относящихся к Вам персональных данных (например, в целях прямого маркетинга или иных).
6.2. Сообщаем, что, считая свои права субъекта данных нарушенными, Вы можете подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных. Больше информации о Государственной инспекции по защите данных и рассмотрении жалоб можно найти здесь: https://www.ada.lt/
7. Как мы обрабатываем персональные данные в целях прямого маркетинга?
7.1. Только при наличии Вашего предварительного согласия и руководствуясь Законом об электронной связи, Законом о правовой защите персональных данных и положениями Регламента, мы будем направлять Вам информационные письма Компании по эл. почте и (или) интересоваться качеством оказываемых услуг.
7.2. В целях прямого маркетинга мы обрабатываем следующие Ваши персональные данные: имя, фамилия, адрес электронной почты.
7.3. Ваши персональные данные в целях прямого маркетинга хранятся до Вашего отказа от получения сообщений прямого маркетинга.
8. Кому мы передаём Ваши персональные данные?
8.1. Доступ работников Компании к Вашим персональным данным предоставляется только при необходимости исполнения своих обязанностей и только после принятия работником обязательства соблюдать требование конфиденциальности.
8.2. Компания может передавать Ваши персональные данные: обработчикам данных, которые оказывают Компании услуги и обрабатывают Ваши персональные данные от имени Компании и в пользу Компании или Вас; правоохранительным органам, когда для этого есть правовое основание; иным третьим лицам с Вашего согласия.
8.3. Мы привлекаем только тех обработчиков данных, которые обеспечивают внедрение надлежащих технических и организационных мер таким образом, чтобы обработка данных соответствовала требованиям Регламента и была обеспечена защита Ваших прав как субъекта данных.
8.4. Отмечаем, что указанные выше обработчики данных вправе обрабатывать Ваши персональные данные только согласно нашим указаниям.
8.5. Обработчик данных не может привлекать другого обработчика данных без предварительного конкретного или общего письменного разрешения Компании (контролёра данных).
8.6. Ваши персональные данные также могут предоставляться в ответ на официальные запросы государственных учреждений и суда, однако только после проверки законности таких запросов.
9. Какие cookie мы используем и как?
9.1. Мы делим cookie на группы. Необходимые cookie сохраняются всегда, поскольку без них Сайт не работал бы. Статистические и маркетинговые cookie сохраняются только тогда, когда Вы даёте на это согласие в окне cookie. Своё решение Вы можете изменить в любое время, нажав ссылку «Настройки cookie» внизу Сайта.
9.2. Необходимые cookie: «lm_consent» (cookie этого Сайта, запоминающий, какие группы cookie Вы разрешили; хранится 12 месяцев).
9.3. Статистические cookie: «_gcl_au» (Google; определяет, из какой рекламы Вы пришли на Сайт; хранится 3 месяца).
9.4. Маркетинговые cookie: «_gcl_au» (Google Ads; связывает визит с нажатием на рекламу; 3 месяца), «_fbp» (Facebook; узнаёт браузер при показе рекламы; 3 месяца), «fr» (Facebook; показ рекламы и измерение результата; 3 месяца).
9.5. Пока Вы не дали согласие, никакие статистические и маркетинговые cookie не сохраняются, а скрипты Google и Facebook на Сайт не загружаются. К тегам Google применяется режим согласия (Consent Mode v2): состояние по умолчанию - запрещено, и оно меняется только согласно Вашему выбору.
10. Какие ссылки мы приводим на Сайте?
10.1. На Сайте могут приводиться ссылки на сайты третьих лиц, на правовые акты, а также ссылки на социальные сети (возможность делиться содержанием Сайта в социальных сетях Facebook и Instagram). Отмечаем, что к сайтам третьих лиц, ссылки на которые приводятся на Сайте, применяются политики конфиденциальности этих сайтов, и Компания не несёт ответственности за содержание представленной на этих сайтах информации, за их деятельность и за положения их политик конфиденциальности.